1990

„Zakochałam się w innym mężczyźnie, mężu mojej koleżanki z lat szkolnych. Na domiar złego on również zakochał się we mnie.” Trzydziestojednoletnia Bernadetta przyjeżdża z komunistycznej Polski do Niemiec, by ubiegać się o obywatelstwo. Osiedla się w małym miasteczku, gdzie poznaje początkowo niedostępnego Arona, przystojnego muzyka i nauczyciela. Obydwoje czują, że są sobie pisani, ale...

"Na świecie jest wiele miejscowości o nazwie Czerwona Woda, tryskają w nich źródła, płyną w nich potoki, strumienie. Mieszkają w nich rozmaici ludzie, których los mógłby potoczyć się tak albo inaczej - z nieistniejącego przewodnika po Czerwonej Wodzie. Petros prowadzi pensjonat o nazwie Czerwona Woda, obok którego tryska źródło z cudowną wodą. Tani ma motor i jest niemową, przyjaźni się z Petrosem....