adaptacja
Liczba pozycji: 101
The Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy Oz – ebook
Frank Baum
Dwujęzyczna adaptacja książki The Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy OZ ” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający...Data dostępności:
Data publikacji:
Treasure Island. Wyspa Skarbów – ebook
Rober Louis Stevenson
Dwujęzyczna adaptacja powieści Treasure Island / Wyspa Skarbów R. L. Stevensona to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający...Data dostępności:
Data publikacji:
Pollyanna – ebook
Eleanor H. Porter
Dwujęzyczna adaptacja powieści Pollyanna to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym...Data dostępności:
Data publikacji:
Gulliver's Travels. Podróże Guliwera – ebook
Jonathana Swift
Dwujęzyczna adaptacja powieści Gulliver's Travels. Podróże Guliwera Jonathana Swifta to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający...Data dostępności:
Data publikacji:
Nowa Francillon – ebook
Ryszard Ruszkowski
Ruszkowski Ryszard (1856-1898), polski komediopisarz. Chórzysta operetki w Warszawie, aktor w Krakowie i Lwowie. Zdobył popularność farsowymi sztukami, które nazywał "krotochwilami", jak: Jadzia wdowa (1896, adaptacja J. Tuwima 1937), Wesele Fonsia (wystawione 1897, wydanie bez daty).Data dostępności:
Data publikacji:
Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna – ebook
Jane Austen
Dwujęzyczna adaptacja powieści Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna Jane Austen to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę...Data dostępności:
Data publikacji:
Biedny Henryk – ebook
Gerhart Hauptmann
Adaptacja średniowiecznego poematu autorstwa Hartmanna von Aue. Opowiada historię szlachetnego rycerza, na którego Bóg zsyła śmiertelną chorobę – trąd. Medyk o wątpliwej reputacji mówi mu, że jedynym ratunkiem jest krew z serca dziewicy, która ma dobrowolnie oddać za niego życie. Poemat ten został w 1815 roku przełożony na nowoniemiecki i opracowany przez braci Grimm. Jest to tradycyjna opowieść o...Data dostępności:
Data publikacji:
Bachantki – ebook
Adaptacja bachicznego mitu o początkach kultu Dionizosa oraz sprzeciwie, jaki wywołał wśród mieszkańców Hellady. Skupia się na ostatnich, a zarazem najbardziej dramatycznych wydarzeniach boskiego mitu – od pochwycenia Dionizosa, aż do śmierci króla Teb Penteusza, która nastąpiła w wyniku sprzeciwu wobec nowo powstałych praktyk burzących stary porządek. Wątek, który już wcześniej poruszył w swojej tragedii...Data dostępności:
Data publikacji:
Bajki Ezopa wierszem – ebook
Mirosław Krzyszewski
Naiwne owce, butne koguty, uparte koziołki i wiele innych zwierząt noszących bardzo ludzkie cechy… Lubiane i cenione na całym świecie bajki Ezopa to nie tylko uniwersalne i pouczające opowiastki dla najmłodszych. To także doskonała lektura dla starszych czytelników. Wierszowana, wpadająca w ucho adaptacja bajek Ezopa pomoże małym ludziom zrozumieć otaczający ich świat, a dużym sprawi wiele...Data dostępności:
Data publikacji:
Szkolne Przygody Pimpusia Sadełko – ebook
Maria Konopnicka
Adaptacja "Szkolnych przygód Pimpusia Sadełko", rymowanej opowiastki Marii Konopnickiej, należącej do klasyki polskiej literatury dziecięcej. Któż z rodziców nie pamięta zwariowanych przygód Pimpusia, ukochanego jedynaka państwa Sadełków, którego wysłali do szkoły "Pod Pierogiem" prowadzonej przez panią Matusową. Pimpuś uczy się tańczyć, pisać i czytać, ale także rozrabia, wdaje się w bijatykę z psami...Data dostępności:
Data publikacji: