adaptacja
Liczba pozycji: 14
Three Men in a Boat / Trzech panów w łódce – ebook
Jerome K.Jerome
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Three Men in a Boat / Trzech panów w łódce” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. ...Data dostępności:
Data publikacji:
Dracula – ebook
Bram Stoker
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Drakula” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone...Data dostępności:
Data publikacji:
A Christmas Carol. Opowieść wigilijna – ebook
Charles Dickens
Dwujęzyczna adaptacja powieści Charlesa Dickensa „A Christmas Carol. Opowieść wigilijna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają...Data dostępności:
Data publikacji:
Lord Jim – ebook
Joseph Conrad
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Lord Jim” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone...Data dostępności:
Data publikacji:
Nowa Francillon – ebook
Ryszard Ruszkowski
Ruszkowski Ryszard (1856-1898), polski komediopisarz. Chórzysta operetki w Warszawie, aktor w Krakowie i Lwowie. Zdobył popularność farsowymi sztukami, które nazywał "krotochwilami", jak: Jadzia wdowa (1896, adaptacja J. Tuwima 1937), Wesele Fonsia (wystawione 1897, wydanie bez daty).Data dostępności:
Data publikacji:
Szkolne Przygody Pimpusia Sadełko – ebook
Maria Konopnicka
Adaptacja "Szkolnych przygód Pimpusia Sadełko", rymowanej opowiastki Marii Konopnickiej, należącej do klasyki polskiej literatury dziecięcej. Któż z rodziców nie pamięta zwariowanych przygód Pimpusia, ukochanego jedynaka państwa Sadełków, którego wysłali do szkoły "Pod Pierogiem" prowadzonej przez panią Matusową. Pimpuś uczy się tańczyć, pisać i czytać, ale także rozrabia, wdaje się w bijatykę z psami...Data dostępności:
Data publikacji:
Gramatyka języka francuskiego od A... do B2 – ebook
Maurice Grevisse
Gramatyka języka francuskiego od A... do B2 to pierwsza polska adaptacja doskonałej i znanej gramatyki Grevisse’a. Czytelnicy znajdą w niej odpowiedź na wszystkie pytania dotyczące użycia współczesnego języka. Ponadczasowa, uniwersalna gramatyka, ciesząca się uznaniem od ponad siedemdziesięciu lat. Dla każdego uczącego się języka francuskiego: niezbędna studentom i uczniom szkół średnich, przydatna...Data dostępności:
Data publikacji:
Odkryjmy Montessori raz jeszcze... Program wychowania przedszkolnego – ebook
Opracowanie zbiorowe
Prezentowany w książce program wychowania przedszkolnego został opracowany na podstawie teoretycznych założeń pedagogiki Marii Montessori. Zamierzeniem zespołu redakcyjnego było dostosowanie treści pedagogiki M. Montessori do współczesnych warunków i wymogów wychowania przedszkolnego oraz integracja treści stricte montessoriańskich z innymi, równie istotnymi aspektami wychowania, jak np.: bezpieczeństwo,...Data dostępności:
Data publikacji:
Proces – ebook
Franz Kafka David Zane Mairowitz Chantal Montellier
Graficzna adaptacja jednej z najsłynniejszych powieści Franza Kafki. „Ktoś musiał zrobić doniesienie na Józefa K., bo mimo że nic złego nie zrobił, został pewnego ranka po prostu aresztowany” Proces jest dziś tak samo aktualny, jak zawsze. Franz Kafka (1883 1924) był jednym z najważniejszych prozaików XX wieku. Proces, opisany na nowo w tej wyjątkowej powieści graficznej, to ponura opowieść o Józefie...Data dostępności:
Data publikacji:
Nie całkiem obce – ebook
Mirosław Bańko Diana Svobodová Joanna Rączaszek-Leonardi Marcin Tatjewski
Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny...Data dostępności:
Data publikacji: