ludowe

Bułgarska proza folklorystyczna jako podsystem całej kultury ludowej jest złożonym konglomeratem starożytnych wierzeń pogańskich, późniejszych wpływów chrześcijańskich i muzułmańskich (wschodnich), wpisuje się w europejską tradycję folklorystyczną, ale jednocześnie posiada szczególny bałkański koloryt i specyfikę narodową.   Praca prezentuje bułgarską prozę folklorystyczną , w szerszym kontekście...

Romantyczni bohaterowie, dla których czucie i wiara znaczy więcej niż mędrca szkiełko i oko. Rytm zwyczajnych dni zostaje zakłócony z pozoru niewinnymi zdarzeniami - skrzypnięcie podłogi, migniecie czegoś w lustrze, sen, po którym trudno dojść do siebie. Bohaterowie klasycznych opowieści zebranych w niniejszym tomie widzą i czują więcej - ich codzienność przesiąknięta jest grozą i poczuciem niesamowitości....

"Bez wątpienia będziesz zaskoczony, drogi przyjacielu, przedmiotem niniejszej opowieści. [...] Muszę zatem udzielić ci pełnomocnictwa i wyjawić szczerze, na jakich podstawach opiera się wiarygodność dziwnej historii, którą zamierzam tu opowiedzieć". Ludowe opowieści, przekazywane z wioski do wioski i z pokolenia na pokolenie. Irlandzkie baśni i legendy. Mrożące krew w żyłach historie wymyślone przez...