malgosia

Materiał dydaktyczny zawiera tekst w języku polskim oraz dosłowne tłumaczenie na język rosyjski. Dodatkiem do tekstu jest nagranie audio: ten sam tekst w języku rosyjskim w formacie audiobooka. Link do audio znajdziesz w treści książki. Przyjemnej nauki!

Materiał dydaktyczny do nauki języka rosyjskiego. Materiał pozwala uczyć się języka przy okazji czytania książek w języku polskim z dosłownym tłumaczeniem na język rosyjski. Wykorzystane utwory znajdują się w domenie publicznej: Jacob i Wilhelm Grimm: Czerwony Kapturek, tłum. Marceli Tarnowski; Jacob i Wilhelm Grimm: Jaś i Małgosia, tłum. Marceli Tarnowski; Jacob i Wilhelm Grimm: Ubogi bogaty, tłum....

O czym jest ta książka? Oddajmy głos autorowi, który to najlepiej wyjaśni: Gdy mój syn, Kubuś, był bardzo malutki opowiadałem mu bajki na dobranoc. Na potrzeby dydaktyczne wymyśliłem postaci Krasnalka Pacnalka, Kotka Huncwotka, Żegnajgieni Światsięzmieni czy Diabełka Spixa. Nieco nieporadny Krasnalek i jego zdecydowanie bardziej zaradny, ale nie zawsze grzeczny, starszy brat Kotek, przeżywali swoje...