rachel

Próba niewinności w nowym tłumaczeniu i odświeżonej odsłonie! Morderstwo zamożnej Rachel Argyle wstrząsa całym domem. Nie ma wątpliwości, że zabójca pochodzi z jej bliskiego otoczenia. Podejrzenia padają na Jacka, jej adoptowanego syna, który w rodzinie uważany jest za czarną owcę. Oskarżony trafia do więzienia, gdzie wkrótce umiera z powodu złego stanu zdrowia. Dwa lata po tragedii do posiadłości...

Typowe amerykańskie miasto staje się świadkiem czarnej serii morderstw. W niewyjaśnionych okolicznościach znikają młode kobiety. Co jakiś czas odnajdywane są kolejne ciała, bestialsko zmasakrowane i zgwałcone. Porucznik Ernest Minneman i detektyw Rachel Fox rozpoczynają żmudne, pełne niebezpieczeństw śledztwo, w którym stawka, o którą toczy się gra, może okazać się niezwykle wysoka. Jak daleko posunie...

W publikacji Czytelnik znajdzie pierwsze, oryginalne tłumaczenie na język polski (z jidysz) powieści „ Bałuty. Powieść o przedmieściu”, wydanej pierwotnie w 1934 r. w Warszawie. Jest to drugi przekład tej powieści na świecie. W 2006 r. ukazało się w Paryżu francuskie tłumaczenie „Bałut…” autorstwa Rachel Ertel. Bohaterem powieści jest siedmio-ośmioletni Jasi, który mieszka i dorasta wśród robotniczej...