zle

Król popełnia nietakt i nie zaprasza na chrzciny swej córki Halinki jednej z wiedźm… Ta w odwecie rzuca na rodzinę straszliwą klątwę. Co zrobić, gdy nagle całe królestwo pogrąża się w stuletnim śnie? Kto może je z niego wybudzić i ocalić królewnę, która ukłuła się w palec zaklętym wrzecionem? Czy można odwrócić czar i złe zaklęcie? Można. Udaje się to dobrodusznemu Jaśkowi. O tym, jak tego Jasiek dokonał...

To historia rodziny Józefa Ślimaka, mającej 10-morgowe gospodarstwo nad rzeką Białką, oddalone od wsi i otoczone polami należącymi do dziedzica. Wiedzie jej się dobrze do czasu, kiedy dziedzic sprzedaje swój majątek Niemcom. Koloniści wkrótce budują swoje folwarki, prowadzą linię kolejową. Proponują Józefowi, by sprzedał im swój majątek, ten jednak odmawia. Kiedy chłop zaczyna z nimi handlować i posyła...